ACCADEMIA NAZIONALE
D´ARTE DRAMMATICA
“SILVIO D´AMICO”
president Salvatore Nastasi
director Daniela Bortignoni

XI EDITION ACADEMY PROJECT
EUROPEAN YOUNG THEATRE 2018

STUDIES AND PERFORMANCES PROPOSED BY YOUNG EUROPEAN ACTORS AND DIRECTORS
Card|Program and Information|Biographies|Pictures

CARD

The XI edition of the "Progetto Accademia" of the Accademia Nazionale d´Arte Drammatica "Silvio d´Amico" is dedicated to the presentation of the best recitals and performances of 2018. The Academy presents Tiranno Edipo!, from Sophocles, recital of the III year students with director Giorgio Barberio Corsetti. The III year student directors, guided by Arturo Cirillo, will present Inedito Williams: Vieux Carré, L´eccentricità di un usignolo, Una bellissima domenica a Creve Coeur, texts by the American playwright never performed in Italy. The recitals of the II year students are dedicated to the work by Harold Pinter: Massimiliano Farau will direct the two one-act plays Paesaggio La Collezione, Andrea Baracco will guide the students in the work Proust (Alla ricerca del tempo perduto), first Italian edition of the theatrical adaptation of Harold Pinter & Di Trevis of Marcel Proust’s work; Giacomo Bisordi will deal with a reading of Harold Pinter’s screenplay La donna del tenente francese, with the II year students and graduate students of the Academy.
This year the Academy’s program will be enriched by the presence of the Carmelo Rocca Prize, proclaimed by the Academy with the Contribution of the SIAE.
On 6,7,8 July at the Gardens Casina dell’Ippocastano there will also be work displays entitled SENZA BUSSARE - 15 days of Teatrodanza experiments- for a public sharing of the workshop led by Cristiana Morganti, with the II year students. 
For the sixth edition of the European Young Theatre, fifty young actors and directors of the most important European schools will propose their recitals and performances, confronting themselves in a Groups Competition.
Following tradition, the young I year students will animate the streets of the historic center with a traveling performance Mask 5, directed by Michele Monetta.

PROGRAM AND INFORMATION

EUROPEAN YOUNG THEATRE
GROUPS´ COMPETITION 2018

Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00
Friday 29 June
at 18:00
Seoul Institute of the Arts
CONTROLLER AND DRIVER
director Kang ChoongMan
dramaturgy Yi Seoa
with Kang ChoongMan, Yu DongIn
sound design Oh Myung Seok
producer Han Jyoung A
at 20:00
Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno
IGLOO
dramaturgy and director Jiří Liška
with Hana Drozdová, Daniel Mišák
light design Jindřich Hudeček 
sound design Vojtěch Kříž

Saturday 30 June
at 18:00
University of South Carolina Lancaster
A DEAFENING SILENCE
dramaturgy and director Ruth Reed
with Matthew Broughton, Coda Fontaine, Ruth Reed, Caryl Robinson
costumes Destiney Hudson

Sunday 1 July
at 16:00
Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico”
A SLIGHT ACHE 
by Harold Pinter
director Eros Pascale
assistant to director Adele Cammarata
with Lorenzo Ciambrelli, Ilaria Martinelli, Eros Pascale
at 18:00
Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico"
SEGUGI
director Danilo Capezzani
with Xhulio Petushi, Francesco Russo

Monday 2 July
at 18:00
Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico”
SILENCE
by Harold Pinter
director Vittorio Francesco Pellegrino
with Simone Chiacchiararelli, Carolina Ellero, Francesco Vittorio Pellegrino
at 20:00
Russian State Institute of Performing Arts – Saint Petersburg
MAN.SILENCE.WOMAN.
dramaturgy and director Roman Muromtsev
with Georgi Batarieli, Oleg Pak, Julia Volokitina, Artem Kazyukhanov

Tuesday 3 July
at 16:00
Lithuanian Music and Theatre Academy
I DREAMT THAT SOMEBODY CALLED ME DARLING
dramaturgy and director Eglė Švedkausaitė
with Kamilė Galkutė, Petras Šimonis
at 18:00
AWARDING GROUPS’ COMPETITION 2018
SIAE PRIZE
29 Giugno
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
free admission
29 Giugno
20:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
free admission
30 Giugno
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
free admission
01 Luglio
16:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
free admission
01 Luglio
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
free admission
02 Luglio
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
free admission
02 Luglio
20:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
free admission
03 Luglio
16:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
free admission
03 Luglio
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
free admission
ACCADEMIA NAZIONALE D´ARTE DRAMMATICA “SILVIO D´AMICO”

QUEL CHE ACCADDE A JACK, JACK, JACK, JACK

dramaturgy and director Francesco Petruzzelli
winner of the CARMELO ROCCA PRIZE
with the contribution of the SIAE – Società italiana degli Autori ed Editori
with Roberta Azzarone, Giuseppe Benvegna, Michele Lisi, Carlotta Mangione, Lorenzo Parrotto, Francesco Petruzzelli, Enrico Torzillo
scenes Paola Castrignanò
lighting Javier delle Monache
costumes Anna Miassaglia 
assistant to director Francesca Caprioli

The Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico in collaboration with the SIAE assigns a production award, aimed at young graduates for the project of a theatrical show. The award is named after Carmelo Rocca, historic director of the live show and cinema of MIBACT, as well as president and member of the Academy’s Board of Directors, an institution that has always followed and supported the debut and introduction of young generations of actors and directors with specific intelligence and attention.
06 Luglio
15:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00
06 Luglio
18:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00

THE COLLECTION
LANDSCAPE

by Harold Pinter 
translation Alessandra Serra
recital of II year students
director Massimiliano Farau
with Vincenzo Abbate, Raffaele De Vincenzi, Francesca Florio, Luca Forlani, Sara Mafodda, Jacopo Nestori student director Federico Orsetti
scenes Fabiana Di Marco 
costumes Ilaria Albanese 
lighting Camilla Piccioni

The Collection Landscape are one-act plays written by Pinter in the sixties and rarely performed: two subtle and disturbing charades on the ambivalence of desire, the elusiveness of memory, the evasive nature of reality. 
09 Luglio
21:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00

PROUST (Alla ricerca del tempo perduto)

theatrical adaptation by Harold Pinter and Di Trevis
translation Alessandra Serra
recital of II year students
director Andrea Baracco
with Gianfilippo Azzoni, Matteo Binetti, Caterina Corbi, Serena Costalunga, Giulia D’Aloia, Domenico De Meo, Adriano Exacoustos, Luigi Fedele, Leonardo Ghini, Diego Giangrasso, Dora Macripò, Elisabetta Mancusi, Gaia Masciale, Alberto Penna, Mersila Sokoli 
student director Danilo Capezzani
scenes Luca Brinchi, Daniele Spanò 
costumes Marta Crisolini Malatesta 
lighting Javier delle Monache
music and sounds Giacomo Vezzani, Riccardo Vanja Sturno

For the first time this monumental venture by Harold Pinter is proposed on an Italian stage: the Recherche by Marcel Proust, one of the most important and complex novels ever written. He first adapted it for cinema (however, the film which was supposed to be directed by Losey, was never made due to budget problems) and a few years later for theater.

12 Luglio
21:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00

THE FRENCH LIEUTENANT’S WOMAN

by Harold Pinter
staged reading of script 
translation by Camillo Pennati
director Giacomo Bisordi
with Massimiliano Aceti, Anna Chiara Colombo, Alice Generali, Emanuele Linfatti, Elisabetta Misasi,
Michele Ragno, Sara Putignano, Pavel Zelinskiy
and the students Michele Lorenzo Eburnea, Marco Selvatico 
student director Caterina Dazzi
scenes Paola Castrignanò 
supervision of costumes Gianluca Falaschi 
costumes Anna Missaglia 
lighting Luigi Biondi


15 Luglio
16:00
Teatrino delle 6 Luca Ronconi
Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00
ACCADEMIA NAZIONALE D´ARTE DRAMMATICA “SILVIO D´AMICO”

WITHOUT KNOCKING
15 days of Teatrodanza experiments

display of work with the II year students led by Cristiana Morganti
assistant Anna Fingerhuth

06 Luglio
19:30
Giardini della Casina dell’Ippocastano
Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00
07 Luglio
19:00
Giardini della Casina dell’Ippocastano
Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00
08 Luglio
19:00
Giardini della Casina dell’Ippocastano
Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00
ACCADEMIA NAZIONALE D´ARTE DRAMMATICA “SILVIO D´AMICO”

MASK 5

Traveling Performance in historic center of town by I year students 
directed by Michele Monetta
with Cecilia Bertozzi, Andrea Dante Benazzo, Anna Bisciari, Ciro Borrelli, Adele Cammarata, Lorenzo Ciambrelli, Anastasia Doaga, Marco Fanizzi, Federico Fiocchetti, Carlotta Gamba, Vincenzo Grassi, Enrico Elia Inserra, Ilaria Martinelli, Michele Enrico Montesano, Luca Nencetti, Elena Orsini Baroni, Davide Panizza, Sofia Panizzi, Diego Parlanti, Eros Pascale, Evelina Rosselli, Caterina Rossi, Giovanni Scanu, Lena Sebasti 
student directors Andrea Lucchetta, Luigi Siracusa

07 Luglio
17:30
In città
Shows suitable for adult audience. Shows in original language.
Free admission with booking required while seats last (maximum 2 bookings per person)
Info line and bookings only at number: 334.1835543 (starting 15 June) 10:00-13:00 & 15:00-17:00
Box Office Teatrino delle 6 – Luca Ronconi (starting 1 July) 10:00-13:00 & 15:00-18:00
ACADEMY PROJECT 2018

TIRANNO EDIPO!

by Sophocles
director Giorgio Barberio Corsetti
with Francesca Astrei, Matteo Berardinelli, Maria Chiara Bisceglia, Caterina Bonanni, Alessandro Businaro, Dario Caccuri, Chiacchiararelli Simone, Romina Colbasso, Carolina Ellero, Lorenzo Guadalupi, Silvia Gussoni, Domenico Luca, Ignazio Sergio Maniscalco, Francesca Melluso, Marco Valerio Montesano, Ada Nisticò, Tommaso Paolucci, Francesco Vittorio Pellegrino, Veronica Perrone, Francesco Pietrella, Rebecca Sisti, Aron Tewelde 
student directors Tommaso Capodanno, Paolo Costantini, Marco Fasciana
scenes Massimo Troncanetti 
costumes Francesco Esposito 
lighting Marco Giusti 
original music, preparation and direction of songs Massimo Sigillò Massara 
sound supervision Hubert Westkemper  
video creation Igor Renzetti, Lorenzo Bruno 
choreographies and movements Francesco Manetti, Monica Vannucchi 
assistant to director Fabio Condemi, Giacomo Bisordi 
assistant to scenographer Alessandra Solimene 
dramaturgy collaboration Maria Luisa Maricchiolo and Michele Mazzone

The show, inspired by Oedipus the King by Sophocles, is a visionary journey through scenes that represent the origins of modernity
30 Giugno
12:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
unreserved seating €15,00 
01 Luglio
21:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
unreserved seating €15,00 
02 Luglio
21:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
unreserved seating €15,00 
03 Luglio
18:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
unreserved seating €15,00 
04 Luglio
21:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
unreserved seating €15,00 
05 Luglio
17:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
unreserved seating €15,00 
ACADEMY PROJECT 2018
UNEDITED WILLIAMS

Vieux Carré

Studies of III year students of Directing Course 
guided by Arturo Cirillo

Three almost unedited texts by Tennessee Williams, because Una bellissima domenica a Creve Coeur was staged in 1996. Instead the other two, Le eccentricità di un usignolo and Vieux Carré, are being performed in Italy for the first time. In these three almost unedited works there is the essence of Williams, with his marginal, solitary figures eager for love and attention.  

by Tennessee Williams
translation by Michela Scalzini
student director Marco Fasciana
with Maria Chiara Bisceglia, Caterina Bonanni, Simone Chiacchiararelli, Romina Colbasso, Carolina Ellero, Lorenzo Guadalupi, Silvia Gussoni, Domenico Luca, Francesco Vittorio Pellegrino


08 Luglio
22:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
unreserved seating €15,00 
ACADEMY PROJECT 2018
UNEDITED WILLIAMS

L´ECCENTRICITÀ DI UN USIGNOLO

Studies of III year students of Directing Course 
guided by Arturo Cirillo

Three almost unedited texts by Tennessee Williams, because Una bellissima domenica a Creve Coeur was staged in 1996, instead the other two, Le eccentricità di un usignolo and Vieux Carré, are being performed in Italy for the first time. In these three almost unedited works there is the essence of Williams, with his marginal, solitary figures eager for love and attention.  

by Tennessee Williams
translation by Masolino d’Amico
student director Paolo Costantini
with Francesca Astrei, Sergio Maniscalco, Francesca Melluso, Marco Valerio Montesano, Ada Nisticò, Veronica Perrone, Francesco Pietrella, Rebecca Sisti, Aron Tewelde

11 Luglio
19:30
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
unreserved seating €15,00 
ACADEMY PROJECT 2018
UNEDITED WILLIAMS

UNA BELLISSIMA DOMENICA A CREVE COEUR

Studies of III year students of Directing Course 
guided by Arturo Cirillo

by Tennessee Williams
translation by Masolino d’Amico
student director Tommaso Capodanno
with Matteo Berardinelli, Alessandro Businaro, Dario Caccuri,Tommaso Paolucci


scenography Dario Gessati 
coordination costumes Gianluca Falaschi 
lighting disegn Luigi Biondi 
sound supervision for Una bellissima domenica a Creve Coeur and for Vieux Carré Hubert Westkemper 
choreographies of Una bellissima domenica a Creve Coeur Francesco Manetti 
assistant to director Giacomo Bisordi 
music of Vieux Carré Domenico Alvaro 
supervision of choir for L’eccentricità di un usignolo Joana Estebanell
14 Luglio
17:00
Auditorium della Stella
BIGLIETTI
ACQUISTA
unreserved seating €15,00 

PICTURES