EUROPEAN YOUNG THEATRE

ROMA

Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico", Italia

CORDOBA

Escuela Superior de Arte Dramatico "Miguel Salcedo Hierro", E.S.A.D., Spain

STRASBURGO

Théatre National de Strasbourg, Ecole Supérieure d’Art Dramatique de Strasbourg, France

CRACOVIA

Dance Theatre Department Bytom, Ludwik Solski State Drama School, Poland

MALMO

Malmo Theatre Academy, Malmo, Sweden

GLASGOW

Royal Conservatoire of Scotland, U.K.

VARSAVIA

The Alexander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Arts in Warsaw, Poland

PARIGI

Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, France

VILNIUS

Lithuanian Academy of Music and Theatre, Lithuania

spettacoli consigliati ad un pubblico adulto

spettacoli in lingua originale non sottotitolati

in collaborazione con E:UTSA Europe: Union of Theatre Schools and Academies e l’insegnamento di Storia del Teatro Inglese del Dipartimento di Studi Europei, Americani ed Interculturali dell’Università La Sapienza di Roma

Ospiti dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico", da Cordoba, Strasburgo, Cracovia, Malmo, Glasgow, Vilnius, Parigi e Varsavia, più di 50 giovani attori e registi europei confluiranno a Spoleto al Teatrino delle 6 per un grande laboratorio dedicato alla nuova creatività: studi, performance e workshop proposti e realizzati in autonomia dai giovani protagonisti del Teatro di domani. Un’occasione di confronto e condivisione che si concluderà il 12 e il 13 luglio a partire dalle ore 18 nei giardini della Casina dell’Ippocastano con Madness: due diversi happening sul tema della "follia", tutti, per un giorno, nelle vesti di improbabili "pazzi".

programma

TEATRINO DELLE 6

venerdì 28 e sabato 29 giugno ore 18.00

domenica 30 giugno ore 20.00

Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico", Roma

LUNGS

di Duncan Macmillan

traduzione di Matteo Colombo

regia Massimiliano Farau

con gli allievi del II anno del Corso di Recitazione Gabriele Abis, Gabriele Anagni, Simone Borrelli, Giulia Carpaneto, Federica De Benedittis, Serena De Siena, Maria Pilar Fogliati, Flavio Francucci, Lucrezia Gagnoni, Mariasilvia Greco, Laurence Mazzoni, Alberto Melone, Paolo Minnielli, Eleonora Pace, Francesca Pasquini, Giulia Salvarani, Stefano Scialanga, Paola Senatore, Francesco Tribuzio, Giuliana Vigogna. Allievi registi: Manuel Capraro, Francesca Caprioli, Vittoria Sipone

lunedì 1 luglio ore 18.00

Escuela Superior de Arte Dramàtico "Miguel Salcedo Hierro", E.S.A.D. de Còrdoba, Spain

MEDEA BANISHED

da Euripide, Seneca, Ovidio

drammaturgia Nerea Garciolo Ruiz, Raúl Muñoz Camacho

regia Raúl Muñoz Camacho

con Nerea Garciolo Ruiz e Raúl Muñoz Camacho

martedì 2 luglio ore 18.00

Théatre National de Strasbourg, Ecole Supérieure d’Art Dramatique, France

FREDERICK OF PRUSSIA

tratto da Vie de Gundling Frédéric de Prusse Sommeil Rêve Cri de Lessing

di Heiner Müller

regia Sacha Todorov

con Luca Besse, Claire Boust, Florian Choquart, Claire De La Rüe du Can, Iannis Haillet, Caroline Menon-Bertheux

mercoledì 3 luglio ore 18.00

The Ludwik Solski State Drama School in Cracow, Dance Theatre Department in Bytom, Poland

SPEED DATES

regia e coreografia Daniela Komedera

con Katarzyna Gocał, Agata Kmita, Karol Pruciak, Michał Woźnica

giovedì 4 luglio ore 17.00, 19.00 e 21.00

Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico", Roma

NEVE NERA

Studio su Sarah Kane

traduzioni di Barbara Nativi

Laboratorio degli allievi registi del II anno del Corso di Regia con gli allievi attori del II anno del Corso di Recitazione

ore 17.00 da Psicosi delle 4 e 48

allieva regista Vittoria Sipone

con Federica De Benedittis, Maria Pilar Fogliati, Lucrezia Gagnoni, Francesca Pasquini, Giulia Salvarani, Giuliana Vigogna

ore 19.00 da Purificati

allieva regista Francesca Caprioli

con Gabriele Abis, Gabriele Anagni, Simone Borrelli, Laurence Mazzoni, Eleonora Pace, Paola Senatore, Francesco Tribuzio

ore 21.00 da Phaedra’s Love

allievo regista Manuel Capraro

con Giulia Carpaneto, Serena De Siena, Flavio Francucci, Mariasilvia Greco, Alberto Melone, Paolo Minnielli, Stefano Scialanga

venerdì 5 luglio ore 20.00

The Alexander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Arts in Warsaw, Poland

JULIET MUST DIE

da Romeo e Giulietta di William Shakespeare

drammaturgia Barbara Wiśniewska, Mateusz Szymanówka

regia Barbara Wiśniewska

con Katarzyna Hołtra, Adam Fidusiewicz

sabato 6 luglio ore 20.00

Royal Conservatoire of Scotland, Glasgow, (U. K.)

CREATURES OF HABIT

di Tania Gardner, Stefan Trout

regia Mira Dyrnes Askelund

con Cameron Crighton, Kieran Baker, Millie Turner

domenica 7 luglio ore 18.00

Malmö Theatre Academy, Malmö, Sweden

ROMEO AND JULIET POST SCRIPTUM

di Annika Nyman

regia Fredrik Haller

con Rasmus Luthander, Linda Kulle

lunedì 8 luglio ore 18.00

Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, Paris, France

THE DREAM OF A RIDICULOUS MAN

di Fedor Dostoevskij

regia Elise Lhomeau

con Pauline Clément, Jade Herbulot, Antoine Reinatz

martedì 9 luglio ore 20.00

Lithuanian Academy of Music and Theatre, Vilnius, Lithuania

DEAR TEACHER

da Dear Elena Sergeyevna di Liudmila Razumovskaya

regia Ieva Stindzyté

con Danas Kamarauskas, Jurgis Marcenas, Giedrius Zapalskis, Vesta Sumilovaite, Gelmine Glemzaite

mercoledì 10 luglio ore 20.00

Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico", Roma

IL SENTIERO DEI PASSI PERICOLOSI

di Michel Marc Bouchard

Studio dell’allievo regista di III anno del Corso di Regia Emiliano Russo

con Marius Bizau, Antonio Folletto, Massimo Odierna

Michel Marc Bouchard è rappresentato in Italia dall’Agenzia Althéa/ Editions Théatrales, Paris

giovedì 11 luglio ore 20.00

Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico", Roma

L’AMANTE

di Harold Pinter

Studio dell’allieva regista di III anno del Corso di Regia Irene Di Lelio

con Silvia D’Amico, Gabriele Portoghese, Massimiliano Aceti

GIARDINI CASINA DELL’IPPOCASTANO

MADNESS
Spettacolo sulla "follia"

venerdì 12 luglio I PARTE
sabato 13 luglio II PARTE
Spettacolo itinerante. Ingresso a gruppi da Piazza Carducci dalle ore 18.00 alle ore 19.00.

con gli allievi del I anno dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio d’Amico" Federico Benvenuto, Luigi Biava, Edoardo Coen, Lavinia Carpentieri, Daniele Carta Mantiglia, Verdiana Costanzo, Elena Crucianelli, Ilenia D’Avenia, Niccolò Doglio, Bianca Friscelli, Stefano Guerrieri, Cecil ia Guzzardi, Francesco Iaia, Errico Liguori, Flavia Mancinelli, Alen Marin, Diletta Masetti, Giacomo Mattia, Elisabetta Mirra, Antonio Orlando, Cristina Pelliccia, Xhuljo Petushi, Carola Ripani, Francesco Russo, Giulia Trippetta, Andrea Antonio Vico
allievi registi Giovanni Firpo, Fabio Condemi
allievi Master in drammaturgia Giovanni Briganti, Davide Proietti

e con Raúl Muñoz Camacho, Nerea Garciolo Ruiz, Alfredo Fernández Sinde (Cordoba), Agata Kmita,

Michał Woźnica (Cracovia), Pauline Clement, Antoine Reinartz (Parigi), Mira Askelund, Kieran Baker, Cameron Crighton, Stefan Trout, Millie Turner (Glasgow), Manuela Beltran, Claire De La Rue Du Can, Florian Choquart (Strasburgo), Danas Kamarauskas, Gelmine Glemzaite, Jurgis Marcenas, Giedrius Zapalskis (Vilnius)

‍

WORKSHOPS

Riservati agli allievi delle Accademie

COMMEDIA DELL’ARTE 1-6 luglio

Studio sulla Maschera, condotto da Michele Monetta

MADNESS 7-11 luglio

Laboratorio site specific, condotto da Lorenzo Salveti

UPSIDE DOWN 5 luglio

Workshop - The Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Arts in Warsaw

IMPROV/DEVISING TECHNIQUES 6 luglio

Workshop - Royal Conservatoire of Scotland

‍