Un piccolo paese dell’entroterra nel sud della Francia, poco lontano dal passo del Perthus che permette di attraversare i Pirenei e raggiungere la Spagna.Paul e Jean-Louis, due ragazzi che si sono conosciuti nell’ultimo anno di corso di laurea, si preparano alla nuova vita che avrà inizio con la fine del percorso accademico.Studenti brillanti, lasceranno il paese d’origine per iniziare un nuovo ciclo di studi a Parigi o Tolosa. Un anno che si prospetta, quindi, ricco di sfide. Un’amicizia che si sta forgiando ma che per Paul si è già trasformata in amore. Le due ambiziose madri impediranno che la nascita di una passione intalci il corso previsto delle loro vite e delle loro carriere.I due ragazzi vivono infatti con le rispettive madri, Marianne e Irène, mentre i padri, figure curiosamente assenti, si disinteressano sia delle loro mogli sia dei figli.Per i ragazzi questo periodo di transizione, dove tutto è vissuto più intensamente, nasconde però anche insidie e pericoli. Un’atmosfera che ricorda Risveglio di primavera di Frank Wedekind. L’amore di Paul viene respinto da Jean-Louis coinvolto a sua volta in un caso di stupro. Nel frattempo, tra le madri dei ragazzi nasce un’amicizia che sarà duratura.