Sinossi
«Se un uomo può spezzare il cerchio del mondo per soli due cavalli, allora significa che quel cerchio può essere infranto in qualsiasi momento…».
Un mercante di cavalli tedesco del XVI secolo cerca giustizia dopo essere stato raggirato da un barone locale che gli sottrae i suoi due esemplari più pregiati. Di fronte a un sistema corrotto e indifferente, quella che nasce come una legittima richiesta di equità si trasforma in una ricerca implacabile di giustizia, destinata a generare conseguenze violente.
Audace adattamento della novella Michael Kohlhaas di Heinrich von Kleist, lo spettacolo indaga su ciò che accade quando l’equità viene meno e un uomo si rifiuta di accettarne il fallimento. Urgente, perturbante e intensamente contemporaneo, Kohlhaas è un viaggio denso e suggestivo nella psicologia della protesta e della resistenza, che pone una domanda cruciale: quale volto assume la giustizia quando i sistemi si incrinano e i diritti vengono negati? E fin dove è lecito spingersi?
Interpretato da Arinzé Kene – acclamato attore e autore insignito dell’Ordine dell’Impero Britannico – con la regia del drammaturgo e regista italo palestinese Omar Elerian, lo spettacolo segna il loro ritorno dopo il successo di Misty, candidato agli Olivier Awards.
Crediti
Programma
tratto dalla novella originale Michael Kohlhaas di Heinrich von Kleist
adattamento italiano dal racconto originale a cura di Marco Baliani e Remo Rostagno
traduzione inglese di Omar Elerian
regia Omar Elerian
luci ed effetti fumo Jackie Shemesh (Lost Dog)
scene e costumi Ana Inés Jabares-Pita
composizione e sound design Matthew Herbert
interpretato da Arinzé Kene
produzione Brighton Festival
in coproduzione con Festival dei Due Mondi di Spoleto
prima europea
spettacolo in inglese con sopratitoli in italiano

.webp)